Etimologias

Panqueca é uma palavra deliciosa.
Por um lado, o mais sublime neologismo, a mais bem amanhada tradução. Pancake (o "bolo de frigideira", porque se faz na dita cuja) é panqueca. Estupendo.
Por outro lado, uma panqueca é uma queca universal. JB